my pleasure

my pleasure

美 　英

• 網絡不客氣；我的榮幸；這是我的榮幸

英漢解釋

un.	1. used when someone thanks you as a polite way of saying that you were happy to help them

例句

There is nothing to thank me for. It's my pleasure to be of service to you. Anything else?

不用謝，我樂意為您服務。您還有什么吩咐？

But to my pleasure I found she was a woman from a class I'd taught a few weeks before.

不過讓我高興的是，原來她是我幾星期前教過的一個班上的女生。

To my pleasure---I feel shame that I never thanked him for his kindness.

我感到羞愧的是，對他的幫助，我從未表示過感謝。

Nor was it a passing humor; never since have I lost my pleasure in the flowers of the field and my desire to know them all.

這也不是一時的意興；從此以后我對野外鮮花的喜好和認識它們的愿望再也沒有失去過。

Moreover, it will be my pleasure to hear your voice and the only means of speaking with you is only for you to call our Reverend Pastor !

此外，這將是我很高興地聽到你的聲音和的唯一手段與您交談只是為您致電我們的牧師牧師！

It would be my pleasure to treat a girl as beautiful as you to an expensive dinner.

能請你這么漂亮的女孩到豪華餐廳吃飯是我的榮幸。

Kate : My pleasure. I'm just so pleased to get out of the house. I hate housework. Housework is so dreary.

凱伊：不用客氣，我也很高興可以出外。我討厭家務，家務很枯燥乏味。

The man turned around slowly. His smile froze when. . . But although a bit dissapointed, he said politely: "My pleasure. "

男人慢慢轉頭…燦爛的笑容漸漸凝固…雖然有點失望，但是仍然很禮貌的說：“非常榮幸”！

Dagan: My pleasure. I'm sorry you've got to leave us. We will miss you.

不客氣。很遺憾你要走了，我們會很想念你的。

Thank you for informing me of the bad credit of the company. My pleasure.

謝謝你告訴我那家公司信譽不好的情況.請不用客氣

b: my pleasure. i'm sorry you've got to leave us. we will miss you.

我的榮幸（我很高興來看你）。我很抱歉你得離開我們了。我們會想你的。

sometimes I wish I can conjure the wind that can carry me to my pleasure and desire.

偶然，我奢望我有大能召喚身邊的風，著它帶我到那充滿歡愉渴望的國度！

It will be my pleasure to share with you some of this double-talk so typical of our times.

我將很樂意和你共享我們時代典型的故弄玄虛的東西。

I'd like to take this opportunity to thank you for everything you did for us. B: It's my pleasure. I enjoyed working with you guys.

我想借這個機會感謝你為我們所做的一切。B：不用客氣，我喜歡與你們共事。

I hope I can also convey to you something of my pleasure in American literature.

我也希望能把我從美國文學中得到的樂趣與你們共享。

Oh , my pleasure . It 's just a little present for you .

哦，不客氣啦。僅僅是給你準備的小禮物而已。

Of course, when your boss thanks you for your work, reply with, "My pleasure" to show you truly like what you're doing!

當然，當你的老板感謝你工作，你的回復是，“Mypleasure”來顯示你真誠的喜歡你正在做的事情！

it's my pleasure to share my English collection, but I am a new register and I wonder whether I have no right to stick files or not.

很想給大家共享我的英語收藏，可是我是新手，是否沒有權利粘貼文件。

As a result , how about adding me to your friend list and let me answer your questions with my pleasure.

所以，為什么你不加我為好友，讓我回答你，不用客氣。

It would be my pleasure to share the important moments with you .

我非常想和你一起分享那些重要的時刻。

Michael: It would be my pleasure to help you understand your application process better.

邁克爾：我很樂意幫你更好地了解申請過程。

That would be my pleasure. Can I help you with your bags? We're got a limo waiting outside.

這是我的榮幸。我來幫你拿箱子吧？我們弄了一輛豪華轎車在外恭候。

Nice to meet you and hope to have my pleasure to help you.

很高興認識您，并希望有機會為您服務。

My pleasure. Use it if you want to say that you will be glad to do it again. Very friendly.

用在如果你以后還會榮幸地做某件事情時。很友善的說法。

It was my pleasure. How about this evening? I feel very hungry now.

我很樂意幫忙。今晚怎么樣？我現在覺得很餓了。

It's my pleasure to be here to meet you and your respectable parents who are interested in the program.

我很高興來到這里與對我們的項目感興趣的年輕朋友和令人尊敬的家長見面。

It is my pleasure to spend such a nice morning with all of you, and I wish all other contestants make their marks.

很高興能與大家共渡這樣一個美好的上午，并祝愿其他選手都能取得好成績。

You dance well. It's really my pleasure to be the partner with you!

不！你跳的非常好！真的很高興能跟你成為舞伴

It's my pleasure to have this talk with you. Hope we'll have good cooperation.

很高興與你通話，希望我們有良好的合作。

Danielle: Of course. It would be my pleasure to arrange that for you. Just one ticket?

當然可以。能幫你是我的榮幸。只需一張票嗎？

Gordon: Anything for you. It would be my pleasure to teach you about wedding rituals.

戈登：當然，很榮幸能告訴你一些西方婚禮禮儀。

It's my pleasure to be here to share with you my research findings.

非常高興能夠到這里與名位分享我的研究結果。

My pleasure. Release the parking brake, and we're almost ready to go.

我的榮幸。把手煞放開，我們可以準備出發了。

It has been my pleasure to attend this morning's dialogue, and I am sure you will all agree it has been a fascinating discussion.

我很榮幸能出席今天的對話會議，我相信在座諸位都同意，今天的討論非常引人入勝。

Examples for YES: Of course. It would be my pleasure, Anything for you.

例如：表示“是”，你還可以說：當然；這是我的榮幸；愿意效勞。

It's my pleasure. By the way, are there any sights you'd like to see while you're here? I'd be happy to show you around.

別客氣。對了，在這段時間，你是否想去參觀一些地方？我可以帶你四處逛逛。

This surprised me because, of course, it had been my pleasure. I'm enjoyed sharing.

這使我很吃驚，因為這是我個人的快樂。我十分樂于與人分享。

It's my pleasure to contact with you. We are the cooperate partner of Mr xiao ming.

非常榮幸能與您取得聯系，我們是小明同志的合作伙伴。

Clerk: It is my pleasure, but I think it would be better for you to tell me what you want to do.

職員：很開心為您效力，但我想您最佳告訴我您想要貴干。

Around the passengers were thrown to my pleasure in helping others to appreciate the vision.

周圍的乘客，都向我的助人為樂投來了欣賞的眼光。